黑龙江工业学院

职业岗位技能综合实习计划

          （2015—2016)学年度第( 2)学期

 

   实习地点：广州、深圳、东莞、大连等地的日资企业、旅行社、日本料理店

 院系名称：外语系

 

    班    级：2013级商务日语专业

 

    专    业：商务日语

  

    人    数：9人

 

    周    数：18周

 

时     间：2016年1月4日—2016年2月27日中6周和2016年2月29日—5月21日

 

指导教师：齐芳、吴迪、朱春玲、马雪峰、段宏芳

 

    院长、系主任：黄济群

 

    计划制定时间：2015年11月28日

 

 

1、目的： 商务日语专业的职业岗位技能综合实习，是学生在完成全部课程教学任务的基础上将商务日语理论知识应用于实践的过程，是检验学生实际日语水平的重要手段。此次实习旨在让学生通过在实际过程中的锻炼，加深、巩固所学课程教学中掌握的翻译技能、技巧，学会对所学课程综合运用，对本学科的基础课程和技能实训课程等主要相关课程有进一步的了解和提高，加强服务社会的意识，并为今后进入实际工作岗位后较快适应工作环境打下良好基础。
2、内容： 专业内容：学习如何独立地、熟练地运用外语和外贸专业知识从事商务活动。 技能操作内容：学习如何独立从事外企的翻译工作或外贸商务谈判或导游等相关工作。
	3、考核方式： 学生专业实习成绩由实习指导教师评价和院系综合评价两部分组成。 1.实习指导教师对学生在实习中所表现出的知识水平和业务能力的评价，占30%；      2.学生个人实习计划、实习总结（不少于1500字）、实习日记及实习成果等其他佐证材料，并结合带队教师反馈的信息和实习检查收集的信息，对学生的实习过程和实习效果进行综合评价，占70%。 评定学生最终实习成绩为优秀、良好、中等、合格，需分别满足以条件： 1.优秀：指导教师评价和院系评价均为优秀，综合评价六小项全部为合格以上，且至少有三项为优秀；     2.良好：指导教师和院系评价均为良好以上，综合评价六小项全部为合格以上，且至少有三项为良好及以上；     3.中等：指导教师和院系评价均为中等以上，综合评价六小项全部为合格以上，且至少有三项为中等及以上；     4.合格：指导教师和院系评价均为合格以上，综合评价六小项全部为合格以上；
	5、教务处意见：
	6、主管校长意见：

 

（阅读次数：202次）